Pessoal

Publicações arquivadas desta categoria

Uma tradução

Publicado por Nivaldo Jr em 13 Jul 2006 | sob: Pessoal

Ola pessoal, estávamos aqui, eu e minhas alunas, preparando as aulas do nosso curso de férias e um deles irá comentar algo sobre Bullying quando pensávamos em que usar como sensibilização inicial pensei na música que meu professor Jarbas havia nos mostrado o ano passado, Don’t Laugh At Me, e mostrei a canção para as meninas que aceitaram na hora, foi ai que aconteceu a grande surpresa, não havia um site com a tradução desta canção, foi aí que, “espontaneamente” (Mônica traduz para nós vai?”), a minha querida aluna Mônica traduziu e decidi colocar aqui no blog sua tradução.
Abraços
Nivaldo Junior




Don’t
Laugh At Me Lyrics

I’m a little boy with glasses
The one they call a geek
A little girl who never smiles
‘Cause I’ve got braces on my teeth
And I know how it feels
To cry myself to sleep

I’m shave to be my friend
But is it too much to ask

Don’t laugh at me
Someday we’ll all have perfect wings
Don’t laugh at me

I’m the cripple on the corner
You’ve passed me on the street
And I wouldn’t be out here beggin’
If I had enough to eat
And don’t think I don’t notice
That our eyes never meet

I lost my wife and little boy when
Someone cross that yellow line
The day we laid them in the ground
Is the day I lost my mind
And right now I’m down to holdin’
This little cardboard sign…so

Don’t laugh at me
Don’t call me names
Don’t get your pleasure from my pain
In God’s eyes we’re all the same
Someday we’ll all have perfect wings
Don’t laugh at me

I’m fat,I’m thin, I’m short,I’m tall
I’m deaf, I’m blind, hey, aren’t we all

Don’t laugh at me
Don’t call me names
Don’t get your pleasure from my pain
In God’s eyes we’re all the same
Someday we’ll all have perfect wings
Don’t laugh at me


Não
ria de mim

Eu sou
um garotinho de óculos
Aquele que chamam de nerde
A garotinha que nunca sorri
‘Porque eu tenho aparelho nos dentes’
E eu sei como é sentir isso
Chorar sozinha para dormir.

Eu estou barbeado para ser meu amigo
Mas isso é o suficiente para perguntar?

Não ria de mim
Algum dia todos nós teremos asas perfeitas
Não ria de mim
Eu sou o aleijado da esquina
Você tinha passado por mim na rua
E eu não gostaria de estar suplicando aqui sozinho
Se eu tivesse o suficiente para comer
E não pensaria e não falaria
que nossos olhos nunca se encontram

Eu perdi minha esposa e meu filhinho quando
Alguém cruzou aquela linha amarela
No dia em que nós os deitamos no chão foi
o dia em que perdi minha mente
E neste momento eu estou abaixado para segurar
este pequeno sinal de cartolina… portanto

Não ria de mim
Não fale mal de mim
Não faça das minhas dores seu prazer
Nos olhos de Deus somos todos iguais
Algum dia todos nós teremos asas perfeitas
Não ria de mim

Eu sou gordo, sou magro, sou baixo, sou alto,
sou surdo, sou cego, presta atenção,
afinal quem não é?

Não ria de mim
Não  fale mal de mim
Não faça das minhas dores seu prazer
Nos olhos de Deus somos todos iguais
Algum dia todos nós teremos asas perfeitas
Não ria de mim


Tradução: Mônica Costa do
Nascimento

Antes tarde do que nunca.

Publicado por Nivaldo Jr em 12 Jul 2006 | sob: Pessoal

Enfim criei “vergonha na cara”, publiquei o memorial que fiz, juntamente com minhas amigas Luana e Marcela, para a webgincana matemáticos vida e obra, o material ficou legal, mas tem algumas coisa que sei que não ficaram boas e quero mudar, mas mesmo assim publiquei no Linux na escola, para consulta de quem interessar possa (ficou chique isso eim? … de quem interessar possa).
Bom outro assunto que merece o título é o blogger (tenho sérias dúvidas se blogger é com um ou dois gs) da escola onde trabalho. A garotada está mandando hiper bem no curso de férias e acho que na semana que vem, no máximo, publico as apostilas do curso..
Abraços a todos e novamente boas férias.

Boas férias…

Publicado por Nivaldo Jr em 03 Jul 2006 | sob: Pessoal

Desejo isso para quem realmente vai tirar férias, pois eu, o professor João Carlos e alguns de nossos alunos montamos um curso de férias para a comunidade lá da escola onde eu trabalho.
Os cursos são legais e estão sendo orientados pelo professor João e eu, futuramente estarei publicando as apostilas, elaboradas pelos alunos, no site linux na escola, (sei que ainda devo o artigo sobre webgincana, mas estou esperando a minha nota sair para dar uma melhorada nele).
A garotada está “hiper” empolgada e interessada, tanto é que eles vão trabalhar nas férias, os cursos são: Organização eletrônica de arquivos e pastas; Técnicas de seminário, Desenho e Animação para web. Todos os cursos são na realidade treinamentos técnicos e pretendemos mostrar a ferramenta computador na elaboração dos temas acima.
Se alguém quiser dar uma olhadinha melhor entre no site que lá tem mais coisas explicando ou me mande um email: cursodeferias@nivaldo-junior.pro.br
Abraços
Nivaldo Junior
PS. Quem assiste ao curso tem direito a certificado sim.

Ainda estou vivo desgraçado…

Publicado por Nivaldo Jr em 23 Jun 2006 | sob: Pessoal

Antes de tudo peço desculpas pelo título, mas certamente não há um melhor para este post, deixe-me explicar: No ano em que me formei em Ciências da Computação em meu TCC montamos, um compilador Java para a linguagem Logo, foi algo simplesmente terrível, mas foi show de bola, amo informática e principalmente as técnicas O.O. (abraços aos meus alunos de T.P.), mas lembro-me que todo dia, que passávamos ou fazendo trabalho ou estudando para a prova, escutava do Gracindo a seguinte frase: “Ainda estou vivo desgraçados”, era uma forma de falar que por mais que os professores tentassem nós continuávamos vivos e não iríamos desistir. Pois bem Pedagogia, Ainda estou vivo e agradeço as amigas da sala, parece que as provas vieram para unir a turma. Beijos à Tânia (“Mãezona”), à Luana (“O Boato”), às quatro mosqueteiras (que acho que são 5), à Lilian(“Índia”), a Teresa(“Zé meningite”), a Marcela (“Caipira”) e a todas e todos que esqueci agora.
Bom, agora vamos falar sério.
Hoje falei com o Menta e teremos novidades. Ainda não posso contar nada, mas Linux na Escola e EscolaBr, estão preparando surpresas. Ele me mostrou uma coisinha bem bacana, o Planeta.
É uma espécie de união dos bloggers e sites, no nosso caso apenas bloggers e sites sobre educação, é legal, pois conforme disse o Menta, “desta forma a pessoa tem quase todas as novidades em um único site”.
Outras dicas legais são: Os vídeos do site EscolaBr, quem quiser da um pulinho lá para conferir (vale o clique) e a “entrevista” com Léa Fagundez(essa não tem que querer, tem que escutar).
Essa semana estarei publicando lá no Linux na Escola algo sobre webgincanas, tive que fazer um memorial e acho que estarei publicando lá.
Bom, vou ficando por aqui.
Abraços
Nivaldo Junior

Obrigado novamente ao Professor João pela ajuda com a gramática do texto.

Dia das mães

Publicado por Nivaldo Jr em 14 Mai 2006 | sob: Pessoal

Olá a todos.

Hoje estou decidido a deixar de lado as minhas críticas às datas comemorativas por um instante. Sim, também tenho algumas críticas ao dia das mães principalmente ao modo como ele é trabalhado nas escolas, somos preparados para ser consumidores e aprendemos que temos que ter uma “lembrancinha” para dar para a mamãe. Essa “lembrancinha” pode ser ou uma apresentação com uma “musiquinha bonitinha” que fala da importância da mamãe, ou um celular de apenas 1 real e que você fala em dobro, mas vamos esquecer tudo isso hoje, afinal é o dia das Mães.
Bom, o verdadeiro motivo para eu deixar essas críticas de lado é tentar falar um pouco da importância que minha mãe teve, e tem, na minha vida profissional, pessoal e acadêmica.
Apesar de ter “apenas” 28 anos tenho alguma dificuldade de lembrar do passado, mas lembro-me de ter sido a minha mãe a primeira pessoa a me dar um computador, isso quando eu estava na 3ª Série do Ensino fundamental. Calma deixe-me explicar: não sou nenhum prodígio e tão pouco um milionário para ter um computador em aproximadamente 1984, mas lembro de ter visto um jogo em um mercado e queria porque queria. Era uma espécie de jogo de montar e após montado tínhamos uma haste ligada a um ímã e uma folha com dois furos, e algumas perguntas envolta dos furos… ahh isso está ficando muito chato! Era um computador de papelão que na realidade me decepcionei após montá-lo, ele não fazia nada demais. Nem precisava ligar na tomada, mas foi minha mãe quem me deu esse brinquedo. Pedi à ela e a sua resposta foi: “Você acha que merece?”, e por lógica respondi “Sim”, mas foi um sim sincero.
Foi para minha mãe que escrevi o meu primeiro poema (sim eu escrevo poemas, não gosto do que escrevo, mas escrevo). Por lógica não tenho mais esse texto e creio que minha mãe também não o possua, mas foi um poema feito para o dia das mães (ou para o seu aniversário), disto eu tenho certeza.
Em relação à minha vontade pedagógica, é lógico que me espelho nela, temos algumas diferenças o que é comum, mas certamente ela é o meu maior espelho.
Hoje, sou formado em Ciências da Computação, lembra do computador de papelão que minha mãe me deu? Estou cursando o último ano de pedagogia, existirá uma pratica pedagógica mais adequada que a de fazer a criança refletir sobre o que ela realmente merece? “Você acha que merece?”, e escrevo coluna sobre Técnica Orientada ao Objeto.
Na realidade percebi que “apenas fiquei grande”, mas no fundo no fundo, ainda sou uma criança que sonha em mudar o mundo com seu computador de papel, adora escrever aquilo que sente e um dia vai brincar de escolinha de verdade.
Obrigado Mãe por isso…
PS. 1- Isso não é “puxa-saquismo” pois minha mãe nunca irá ler esse texto. Ela tem aversão à tecnologia.
2- Obrigado novamente ao Professor João pela ajuda com a gramática do texto.

Um resumo da semana…

Publicado por Nivaldo Jr em 07 Abr 2006 | sob: Pessoal

Olá pessoal.

Esta definitivamente foi uma semana corrida e extremamente feliz para mim e para o site linux na escola, descobri essa semana que um aluno mestrando em Tecnologia Educacional esta citando o site linuxnaescola.com.br como referência do seu projeto de mestrado, pode parecer besteira mas fiquei extremamente orgulhoso e o professor Menta citou-me em seu projeto sobre educação, é a primeira vez que vejo meu nome como referência bibliográfica muito legal.
Recebi do meu professor Jarbas uma webgincana que estarei publicando amanhã, na realidade hoje a noite, no Linux Na Escola. Eu estava pensando em escrever algo hoje sobre webgincana, mas acho melhor esperar um pouco, ler mais e entender mais sobre o assunto.
Hoje a tarde, numa conversa com o professor Raí (parceiro de podcast, matemático, filósofo e uma das pessoas que me auxiliam na correção ortográfica dos textos do nosso site) sobre as webgincanas expliquei a ele um pouco sobre o assunto e alguns questionamentos que fizemos uns aos outros ficaram explodindo em minha mente, tentarei buscar essas respostas o mais breve o possível mas, como disse antes, quero estudar mais sobre o assunto antes de falar qualquer coisa.
Publiquei na semana passada um artigo no linux na escola onde falo da questão pedagógica dos projetos em Tecnologia Educacional, a idéia era de montar um conjunto de questões para auxiliar a confecções de podcasts educacionais, não tenho intenção de montar qualquer tipo de tutorial visto que não sou nenhum mestre do assunto, mas creio que pode dar uma ajuda para a elaboração de qualquer projeto que envolva informática.
Ontem, quinta-feira, recebi a notícia que minha amiga Marli está sendo citada no site aprendiz, na realidade mais que citada tem uma reportagem inteira sobre o trabalho dela, então vale apena dar uma conferida.
E para fechar a madrugada conversei com uma moça que o destino me apresentou, tivemos um bate papo muito gostoso sobre poesias e escrever, a guria (de nome Fabiana) com seus 18 ou 19 anos escreve maravilhosamente bem e está abandonando essa arte, fiquei muito chateado pois acredito que ela tem um potencial enorme, vou postar aqui um pedacinho de um texto dela (o único que tenho e pelo qual sou apaixonado), quem sabe assim ela volta a escrever e me deixa publicar o texto inteiro…

“Como uma bailarina na ponta do pé, eu me equilibro. Vendo o mundo com os meus próprios olhos para não ver demais nem de menos, apenas o suficiente para me sentir bem.
Talvez enxergue demais, e aí estão as minhas inseguranças, os instantes que eu me desequilibro. Ou até mesmo enxergue além dos meus limites, além de um horizonte reto e contínuo. Talvez por ter a essência de uma pessoa forte e determinada, mas que diversas vezes se deixa levar pela sensibilidade que aflora o medo de se decepcionar. Seja com pessoas ou com si mesma.”

Abraços a todos
Nivaldo Junior

Olá pessoal…

Publicado por Nivaldo Jr em 25 Mar 2006 | sob: Pessoal

Olá pessoal…

Bem estou hoje iniciando as atividades em meu blog, na realidade a idéia é fazer deste bloger um espaço para refletir sobre o papel do educador no mundo, aqui representando sociedade, comunidade, etc, em quem vivemos. Na realidade, irei usar esse espaço para analisar propostas educacionais relatando experiências vividas por mim.
Reflexões pessoais sobre propostas educacionais, a relação professor aluno, o professor no século XXI. Caso fosse buscar um título para esse blog seria algo como “Reflexões de um educador frustrado” ou algo do gênero, mas acredito que esse título não seria legal.
Bom, como trata-se de um primeiro post, acho melhor falar um pouco de mim antes de começar a escrever sobre o assunto. Meu nome é Nivaldo Junior, na realidade tem algo entre o Nivaldo e o Junior mas isso vou colocar apenas nos detalhes do blog. No ano de 2001, me formei em Ciências da Computação, iniciando pós-graduação em Engenharia de Software, mas com um ano de curso tranquei a matrícula; não era bem isso que queria pra mim naquele momento. Fiquei o ano de 2003 realizando cursos técnicos, me especializando em assuntos de computação como Orientação ao Objeto, Java, Redes e Sistemas Operacionais (Linux e Windows). Em 2004, a pedido da supervisora da escola em que lecionava, iniciei o curso de Licenciatura e obtive meu primeiro contato com alguns pensadores como: Edgar Morin, Paulo Freire, A.R. Luria, Cipriano Luckesi, Vygotsky (que creio que aprendi a escrever o nome hoje), ente outros tantos que ocupariam uma página inteira, a leitura e principalmente as aulas de alguns professores me sensibilizaram para o estudo da prática pedagógica e então cresceu a fome da leitura e do conhecer em mim.
No ano de 2005 iniciei o curso de pedagogia para licenciados e nesse mesmo ano inaugurei, meio que perdidamente, o site Linux na Escola, graças a pessoas como Eziquiel Menta , Marli Dagnese Fiorentin, Jarbas Novelino Barato, o pessoal da Comunidade Digital Brasileira e João Carlos Pereira Ortiz, o site possui cerca de 3000 visitas por mês e hoje escrevo para o Site Linux Na Escola, mantenho uma coluna sobre Orientação ao Objeto no site www.mundooo.com.br, escrevo algo sobre futebol para um outro site, mantenho artigos periódicos no linux na escola e agora estarei aqui, com no mínimo um texto semanal sobre educação.
Ontem, dia 25/03/2006, publiquei um texto no site linux na escola que retrata um pouco daquilo que quero estar falando aqui, caso tenha interesse, dê uma olhadinha no texto clicando aqui.
Bom, acho que por hoje chega, essa semana estarei postando algo mais.
Abraços
Nivaldo Junior

« Página Anterior -