Julho 2006

Arquivo Mensal

Simplesmente Obrigado.

Publicado por Nivaldo Jr em 26 Jul 2006 | sob: Pessoal

Bom, pensei neste post como uma forma de agradecer aos meus alunos que: montaram, coordenaram, aplicaram e avaliaram o curso de férias 2006, foi show de bola mesmo, estarei publicando no LNE um artigo de como o curso fora montado e avaliado, só preciso de um pouco de tempo para escrever isso e, como estou de férias, não tenho tido muito tempo utimamente.
A galera da fotinha abaixo montou e aplicou o curso todo, estão faltando alguns alunos aqui, pois a foto fora tirada no ultimo dia, na reunião de fechamento, assim que tiver uma foto com todos vou publicar.
Galera do Curso
Em pé:
Mariana, Mônica, Juliana e Natane
Abaixados:
Diego e Rafael
Não estão na foto:
Vinicius, Jonas e Marcela
Futuramente irei publicar algo com a função de cada um mas no momento ficarei apenas no agradecimento, afinal eles mereceriam um site de agradecimento e não apenas um post, logo não vou dividir esse post com nada, ele será apenas uma forma de dizer parabéns e muito obrigado pela participação de todos.
Abraços
Nivaldo Junior
Valeu Diego pela ajuda com o portuga.

Uma tradução

Publicado por Nivaldo Jr em 13 Jul 2006 | sob: Pessoal

Ola pessoal, estávamos aqui, eu e minhas alunas, preparando as aulas do nosso curso de férias e um deles irá comentar algo sobre Bullying quando pensávamos em que usar como sensibilização inicial pensei na música que meu professor Jarbas havia nos mostrado o ano passado, Don’t Laugh At Me, e mostrei a canção para as meninas que aceitaram na hora, foi ai que aconteceu a grande surpresa, não havia um site com a tradução desta canção, foi aí que, “espontaneamente” (Mônica traduz para nós vai?”), a minha querida aluna Mônica traduziu e decidi colocar aqui no blog sua tradução.
Abraços
Nivaldo Junior




Don’t
Laugh At Me Lyrics

I’m a little boy with glasses
The one they call a geek
A little girl who never smiles
‘Cause I’ve got braces on my teeth
And I know how it feels
To cry myself to sleep

I’m shave to be my friend
But is it too much to ask

Don’t laugh at me
Someday we’ll all have perfect wings
Don’t laugh at me

I’m the cripple on the corner
You’ve passed me on the street
And I wouldn’t be out here beggin’
If I had enough to eat
And don’t think I don’t notice
That our eyes never meet

I lost my wife and little boy when
Someone cross that yellow line
The day we laid them in the ground
Is the day I lost my mind
And right now I’m down to holdin’
This little cardboard sign…so

Don’t laugh at me
Don’t call me names
Don’t get your pleasure from my pain
In God’s eyes we’re all the same
Someday we’ll all have perfect wings
Don’t laugh at me

I’m fat,I’m thin, I’m short,I’m tall
I’m deaf, I’m blind, hey, aren’t we all

Don’t laugh at me
Don’t call me names
Don’t get your pleasure from my pain
In God’s eyes we’re all the same
Someday we’ll all have perfect wings
Don’t laugh at me


Não
ria de mim

Eu sou
um garotinho de óculos
Aquele que chamam de nerde
A garotinha que nunca sorri
‘Porque eu tenho aparelho nos dentes’
E eu sei como é sentir isso
Chorar sozinha para dormir.

Eu estou barbeado para ser meu amigo
Mas isso é o suficiente para perguntar?

Não ria de mim
Algum dia todos nós teremos asas perfeitas
Não ria de mim
Eu sou o aleijado da esquina
Você tinha passado por mim na rua
E eu não gostaria de estar suplicando aqui sozinho
Se eu tivesse o suficiente para comer
E não pensaria e não falaria
que nossos olhos nunca se encontram

Eu perdi minha esposa e meu filhinho quando
Alguém cruzou aquela linha amarela
No dia em que nós os deitamos no chão foi
o dia em que perdi minha mente
E neste momento eu estou abaixado para segurar
este pequeno sinal de cartolina… portanto

Não ria de mim
Não fale mal de mim
Não faça das minhas dores seu prazer
Nos olhos de Deus somos todos iguais
Algum dia todos nós teremos asas perfeitas
Não ria de mim

Eu sou gordo, sou magro, sou baixo, sou alto,
sou surdo, sou cego, presta atenção,
afinal quem não é?

Não ria de mim
Não  fale mal de mim
Não faça das minhas dores seu prazer
Nos olhos de Deus somos todos iguais
Algum dia todos nós teremos asas perfeitas
Não ria de mim


Tradução: Mônica Costa do
Nascimento

Antes tarde do que nunca.

Publicado por Nivaldo Jr em 12 Jul 2006 | sob: Pessoal

Enfim criei “vergonha na cara”, publiquei o memorial que fiz, juntamente com minhas amigas Luana e Marcela, para a webgincana matemáticos vida e obra, o material ficou legal, mas tem algumas coisa que sei que não ficaram boas e quero mudar, mas mesmo assim publiquei no Linux na escola, para consulta de quem interessar possa (ficou chique isso eim? … de quem interessar possa).
Bom outro assunto que merece o título é o blogger (tenho sérias dúvidas se blogger é com um ou dois gs) da escola onde trabalho. A garotada está mandando hiper bem no curso de férias e acho que na semana que vem, no máximo, publico as apostilas do curso..
Abraços a todos e novamente boas férias.

Boas férias…

Publicado por Nivaldo Jr em 03 Jul 2006 | sob: Pessoal

Desejo isso para quem realmente vai tirar férias, pois eu, o professor João Carlos e alguns de nossos alunos montamos um curso de férias para a comunidade lá da escola onde eu trabalho.
Os cursos são legais e estão sendo orientados pelo professor João e eu, futuramente estarei publicando as apostilas, elaboradas pelos alunos, no site linux na escola, (sei que ainda devo o artigo sobre webgincana, mas estou esperando a minha nota sair para dar uma melhorada nele).
A garotada está “hiper” empolgada e interessada, tanto é que eles vão trabalhar nas férias, os cursos são: Organização eletrônica de arquivos e pastas; Técnicas de seminário, Desenho e Animação para web. Todos os cursos são na realidade treinamentos técnicos e pretendemos mostrar a ferramenta computador na elaboração dos temas acima.
Se alguém quiser dar uma olhadinha melhor entre no site que lá tem mais coisas explicando ou me mande um email: cursodeferias@nivaldo-junior.pro.br
Abraços
Nivaldo Junior
PS. Quem assiste ao curso tem direito a certificado sim.